《牢里牢外》讲述一名叫胡安的狱警提前一天到新监狱报到，不料赶上监狱犯人暴动，胡安被人打晕。他醒来时发现自己躺在牢房中，被当成了一名新来的犯人。为了生存下去、也为了平息这场暴动，胡安在犯人和警察之间周旋......

　　在被誉为西班牙“奥斯卡”的西班牙最高电影奖戈雅奖影片《牢里牢外》成为最大赢家，获得最佳影片、最佳导演、最佳男主角等８项大奖。

　　达尼埃尔·蒙松凭借这部反映警囚冲突的影片获得最佳导演奖，主人公胡安的饰演者路易斯·托萨尔获得最佳男主角奖。